- fiel
- I
(Del lat. fidelis.)► adjetivo1 Que se comporta con fidelidad, que cumple sus compromisos u obligaciones:■ es un hombre fiel a la empresa.REG. PREPOSICIONAL + a, conSINÓNIMO leal2 Que es exacto o conforme a la verdad:■ nos hizo un fiel relato de lo sucedido.ANTÓNIMO falso3 Que cumple los requisitos esperados.► adjetivo/ sustantivo masculino femenino4 RELIGIÓN Se refiere a la persona que profesa o es partidaria de una religión.► sustantivo masculino femenino5 Persona encargada de que se hagan con legalidad y exactitud ciertas cosas.————————II(Del lat. fillum, hilo.)► sustantivo masculino1 METROLOGÍA Aguja de la balanza que al estar vertical indica que los pesos de los platillos son iguales.TAMBIÉN fil2 Cada una de las dos piezas de acero de la ballesta.3 Clavo que asegura las hojas de las tijeras.FRASEOLOGÍA► locución adverbialen fiel METROLOGÍA Con igualdad, perfectamente equilibrada una báscula o balanza.
* * *
fiel (del lat. «fidēlis»; ¿la 10.ª acep., del antig. «fil», del lat. «fïlum», hilo, con influencia de «fiel»?)1 adj. Se aplica a la persona cuyo comportamiento corresponde a la confianza puesta en ella o a lo que exige de ella el amor, la amistad, el deber, etc.: ‘Fiel a sus convicciones [a su rey, a su mujer]. Un fiel cumplidor de su deber’. ⊚ Se aplica también a cosas en cuyo servicio se puede confiar: ‘Una balanza [o una memoria] fiel’. ⇒ De confianza, de fiar, fido, leal, seguro. ➢ Fe, fidelidad, lealtad. ➢ Confidentemente, infidelidad, infiel. ➢ *Cumplidor.2 *Honrado: ‘Un administrador fiel’.3 Que es exacto o *verídico: ‘Un relato fiel de lo ocurrido’.4 n. *Partidario: ‘Seguido de sus fieles’.5 Entre *católicos, persona de su religión: ‘La comunidad de los fieles. La iglesia estaba llena de fieles’.6 (And.) m. Persona encargada de recoger y guardar los *diezmos.7 (ant.) Der. Persona a quien se entregaba una cosa en litigio mientras se resolvía éste.8 (ant.) Antiguamente, persona designada por el rey como juez de un *desafío. Persona que *vigila que se hagan con legalidad y exactitud ciertas cosas.9 Aguja colocada en el punto por donde se suspende el brazo de una *balanza, que indica con su verticalidad que los pesos de ambos platillos son iguales. ⇒ Fil.10 Cada una de las dos piezas de acero que tiene la *ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa cuando se arma la ballesta.11 Cualquiera de los hierrecillos o pedazos de alambre que sujetan algunas piezas de la llave del arcabuz.12 Clavillo que sujeta una a otra las hojas de las *tijeras.Fiel almotacén. Almotacén.F. contraste. Contraste.F. ejecutor. Regidor (miembro del ayuntamiento) a quien correspondía presenciar el repeso.F. de fechos. Hombre a quien se autorizaba para llenar las funciones de escribano en los pueblos donde no lo había. ⇒ *Notario.F. de lides. Hombre que antiguamente asistía a los *desafíos como juez.F. medidor. Empleado encargado de vigilar la *medida de granos y líquidos.F. de romana. Empleado que asiste en el *matadero al peso de la carne al por mayor. ≃ Romanador, romanero.Estar en [el] fiel una báscula, romana o *balanza. Estar perfectamente equilibrada.Los fieles. Conjunto de los *católicos.Ser fiel a una promesa, la palabra, dada, etc. *Cumplirlas.* * *
fiel. (Del lat. fidēlis). adj. Que guarda fe, o es constante en sus afectos, en el cumplimiento de sus obligaciones y no defrauda la confianza depositada en él. || 2. Exacto, conforme a la verdad. Fiel traslado. Memoria fiel. || 3. Que tiene en sí las condiciones y circunstancias que pide el uso a que se destina. Reloj fiel. || 4. por antonom. Cristiano que acata las normas de la Iglesia. U. t. c. s. || 5. Creyente de otras religiones. ¶ MORF. sup. irreg. fidelísimo. || 6. m. Encargado de que se cumplan con exactitud y legalidad ciertos servicios públicos. || 7. Aguja que juega en la alcoba o caja de las balanzas y romanas, y se pone vertical cuando hay perfecta igualdad en los pesos comparados. || 8. Cada una de las dos piezas de acero que tiene la ballesta, la una embutida en el tablero y quijeras en que se tiene la llave, y la otra fuera de ellas, lo que basta para que puedan rodar las navajas de la gafa cuando se arma la ballesta. || 9. Cada uno de los hierros o pedazos de alambre que sujetan algunas piezas de la llave del arcabuz. || 10. Clavillo que asegura las hojas de las tijeras. || 11. tercero (ǁ encargado de recoger los diezmos). || 12. ant. Persona diputada por el rey para señalar el campo y reconocer las armas de los que entraban en público desafío, cuidar de ellos y de la debida igualdad en el duelo, y era como el juez del desafío. || \fiel almotacén. m. almotacén (ǁ persona que contrastaba las pesas y medidas). || \fiel cogedor. m. cillero. || \fiel de fechos. m. Sujeto habilitado para ejercer funciones de escribano en los pueblos en que no lo hay. || \fiel de lides. m. Cada una de las personas encargadas de asistir a los retos en lo antiguo, para partir el campo, reconocer las armas de los contendientes y hacer observar completa igualdad, evitando todo fraude y engaño. || \fiel de romana. m. Oficial que asiste en el matadero al peso de la carne al por mayor. || \fiel ejecutor. m. Regidor a quien toca asistir al repeso. || \fiel medidor. m. Oficial que asiste a la medida de granos y líquidos. || en \fiel. loc. adv. Con igualdad de peso, o sin inclinarse las balanzas, ni el fiel del peso, ni la lengüeta de la romana, a un lado ni a otro. □ V. congregación de los \fieles.* * *
► adjetivo Que no falta a la palabra dada, que cumple sus compromisos; firme y constante en su afección.► Exacto, conforme a la verdad.► Que tiene todas las circunstancias requeridas.► adjetivo-sustantivo de género común Díc. de la persona creyente de una religión.► masculino El encargado de la vigilancia de ciertos servicios públicos.► Aguja que en las balanzas y romanas marca el equilibrio.► Pieza de acero de la ballesta.► Hierrecillo que sujeta algunas piezas de la llave del arcabuz.► Clavilla de las tijeras.
Enciclopedia Universal. 2012.
